Ocean Eyes - Billie Eilish(빌리 아일리시) [가사/해석]

Billie Eilish - Ocean Eyes 

[가사/해석]

 

I’ve been watching you for some time

한동안 널 보고 있었어
Can’t stop staring at those ocean eyes

바다 같은 눈동자에서 눈을 뗄 수가 없었거든
Burning cities and napalm skies

불타는 도시들 그리고 붉게 물든 하늘들
Fifteen flares inside those ocean eyes

열 다섯개의 불꽃이 그 바닷빛 눈동자에 담겨있어
Your ocean eyes
너의 바다 같은 눈에

 

No fair

불공평해
You really know how to make me cry

날 울게 하는 방법을 넌 잘 알고 있잖아
When you give me those ocean eyes

그 바다 같은 눈으로 날 바라 볼 때면 말이야
I’m scared

겁이나
I’ve never fallen from quite this high

이렇게 높은곳에서 떨여져 본 적은 없었던 것 같아
Falling into your ocean eyes

바다같은 너의 두 눈 속으로 빠져들어가
Those ocean eyes
바다같은 너의 두 눈동자에

 

I’ve been walking through a world gone blind

난 눈이 멀어버린 세상을 걷고 있었어
Can’t stop thinking of your diamond mind

네 소중한 마음에 대한 생각을 떨쳐낼 수가 없어
Careful creature made friends with time

조심스러운 생명체는 친구를 사귀는데에 시간이 들어
He left her lonely with a diamond mind

그는 그녀를 외롭게 남겨두고 떠났어 소중한 마음과
And those ocean eyes
바다같은 그 눈동자도 남겨두고

 

No fair

불공평해
You really know how to make me cry

날 울게 하는 방법을 넌 잘 알고 있잖아
When you give me those ocean eyes

그 바다 같은 눈으로 날 바라 볼 때면 말이야
I’m scared

겁이나
I’ve never fallen from quite this high

이렇게 높은곳에서 떨여져 본 적은 없었던 것 같아
Falling into your ocean eyes

바다같은 너의 두 눈 속으로 빠져들어가
Those ocean eyes
바다같은 너의 두 눈동자에

 

No fair

불공평해
You really know how to make me cry

날 울게 하는 방법을 넌 잘 알고 있잖아
When you give me those ocean eyes

그 바다 같은 눈으로 날 바라 볼 때면 말이야
I’m scared

겁이나
I’ve never fallen from quite this high

이렇게 높은곳에서 떨여져 본 적은 없었던 것 같아
Falling into your ocean eyes

바다같은 너의 두 눈 속으로 빠져들어가
Those ocean eyes
바다같은 너의 두 눈동자에