Future Nostalgia - 두아 리파(Dua Lipa) [가사/해석]

Dua Lipa - Future Nostalgia

[가사/해석]

You want a timeless song, I wanna change the game
넌 시대를 초월한 노래를 원해, 난 판도를 바꾸고 싶어

Like modern architecture, John Lautner coming your way
현대 건축처럼 존 로트너가 당신의 길을 가고 있습니다.

I know you like this beat 'cause Jeff been doin' the damn thing
네가 이 비트를 좋아한다는 걸 알아 왜냐면 Jeff가 빌어먹을 일을 하고 있으니까

You wanna turn it up loud, Future Nostalgia is the name (future nostalgia)
크게 틀고 싶으면 Future Nostalgia가 이름이야 (future Nostalgia)
I know you're dying trying to figure me out
당신이 날 알아내려 애쓰다가 죽어가고 있다는 걸 알아요

My name's on the tip of your tongue, keep running your mouth
내 이름은 네 혀끝에 있어, 계속 입을 놀려

You want the recipe but can't handle my sound
넌 레시피를 원하지만 내 소리를 감당할 수 없어

My sound, my sound (future)
나의 소리, 나의 소리 (미래)
No matter what you do, I'm gonna get it without ya (hey, hey)
네가 무엇을 하든 너 없이는 해낼거야 (hey, hey)

(Future nostalgia)
(미래의 향수)

I know you ain't used to a female alpha (no way, no way)
네가 여성 알파에 익숙하지 않다는 걸 알아 (안돼, 안돼)

(Future nostalgia)
(미래의 향수)

No matter what you do, I'm gonna get it without ya (hey, hey)
네가 무엇을 하든 너 없이는 해낼거야 (hey, hey)

(Future nostalgia)
(미래의 향수)

I know you ain't used to a female alpha (no way, no way)
네가 여성 알파에 익숙하지 않다는 걸 알아 (안돼, 안돼)

(Future nostalgia)
(미래의 향수)
Can't be a Rolling Stone if you live in a glass house (future nostalgia)
유리집에 살면 롤링스톤이 될 수 없어 (future nostalgia)

You keep on talking that talk, one day you're gonna blast out
넌 계속 그 얘기를 해, 언젠가 넌 폭발할거야

You can't be bitter if I'm out here showing my face (future nostalgia)
내가 여기서 내 얼굴을 보여주면 넌 씁쓸할 수 없어 (future nostalgia)

You want what now looks like, let me give you a taste
당신은 지금 어떤 모습을 원하는지, 내가 맛보게 해줄게
I know you're dying trying to figure me out
당신이 날 알아내려 애쓰다가 죽어가고 있다는 걸 알아요

My name's on the tip of your tongue, keep running your mouth
내 이름은 네 혀끝에 있어, 계속 입을 놀려

You want the recipe but can't handle my sound
넌 레시피를 원하지만 내 소리를 감당할 수 없어

My sound, my sound (future)
나의 소리, 나의 소리 (미래)
No matter what you do, I'm gonna get it without ya (hey, hey)
네가 무엇을 하든 너 없이는 해낼거야 (hey, hey)

(Future nostalgia)
(미래의 향수)

I know you ain't used to a female alpha (no way, no way)
네가 여성 알파에 익숙하지 않다는 걸 알아 (안돼, 안돼)

(Future nostalgia)
(미래의 향수)

No matter what you do, I'm gonna get it without ya (hey, hey)
네가 무엇을 하든 너 없이는 해낼거야 (hey, hey)

(Future nostalgia)
(미래의 향수)

I know you ain't used to a female alpha (no way, no way)
네가 여성 알파에 익숙하지 않다는 걸 알아 (안돼, 안돼)

(Future nostalgia)
(미래의 향수)
You can't get with this, if you ain't built for this
당신이 이것을 위해 만들어지지 않았다면 당신은 이것을 얻을 수 없습니다

You can't get with this, if you ain't built for this
당신이 이것을 위해 만들어지지 않았다면 당신은 이것을 얻을 수 없습니다

I can't build you up if you ain't tough enough
당신이 충분히 터프하지 않으면 난 당신을 구축할 수 없습니다

I can't teach a man how to wear his pants
나는 남자에게 바지 입는 법을 가르칠 수 없다
I know you're dying trying to figure me out
당신이 날 알아내려 애쓰다가 죽어가고 있다는 걸 알아요

My name's on the tip of your tongue, keep running your mouth
내 이름은 네 혀끝에 있어, 계속 입을 놀려

You want the recipe but can't handle my sound
넌 레시피를 원하지만 내 소리를 감당할 수 없어

My sound, my sound (future)
나의 소리, 나의 소리 (미래)

I know you're dying trying to figure me out
당신이 날 알아내려 애쓰다가 죽어가고 있다는 걸 알아요

My name's on the tip of your tongue, keep running your mouth
내 이름은 네 혀끝에 있어, 계속 입을 놀려

You want the recipe but can't handle my sound
넌 레시피를 원하지만 내 소리를 감당할 수 없어

My sound, my sound (future)
나의 소리, 나의 소리 (미래)
My sound, my sound, my sound (future)
내 소리 내 소리 내 소리 (미래)

(Future nostalgia)
(미래의 향수)